Skip to main content


Noticias actualizadas para las familias (Family Updates - Spanish)

Minneapolis Public Schools sends out weekly family updates about the of the 2020-21 school year. You will get these updates via email if you are signed up, but this page will have any messages you may have missed. 

2012.6.10: Reflexiones y agradecimiento de fin de año

Reflexiones y agradecimiento de fin de año


Read More >>
2021.5.27: Actualización Semanal para las Familias

La actualización de esta semana incluye:

  • Dispositivos electrónicos para estudiantes en los programas de verano
  • Comunicaciones de transporte sobre los programas de verano
  • MPS Online School da la bienvenida a la directora Jenkins
  • Fechas y horarios de graduación
  • Calendario actualizado de MPS 2021-22
  • Las visitas virtuales a la escuela son una gran manera de conocer más sobre su nueva escuela
Read More >>
2021.5.20: Actualizaciones y recursos sobre COVID-19

La actualización familiar de esta semana incluye:

  • Requerimiento de protectores faciales en interiores durante el resto del año escolar
  • Vacunas de COVID-19 gratuitas disponibles para estudiantes de 12 años o mayores
  • Pruebas gratuitas de COVID en saliva para estudiantes y familias
  • Recordatorio sobre Cuarentena de 14-Días (compartida por primera vez el 13 de mayo) 
Read More >>
2021.5.13: Actualización Semanal para las Familias de MPS

La actualización de esta semana incluyes:

  • Inscripción para el Transporte de Otoño
  • Cuarentena para Estudiantes: duración y vacuna COVID
  • Ayuda para el Alquiler
  • Programa de Beneficios de Emergencia para Banda Ancha (EBB)  
  • Noche de Herencia Hmong "Fomentando la Historia y la Cultura Hmong"
Read More >>
2021.5.6: Actualización Semanal para las Familias de MPS

La edición de esta semana incluye:

  • El 7 de mayo es la fecha límite para el transporte de Summer Scholars
  • Lauren Wheeler, maestra de Edison High School, finalista para el premio al Maestro del Año de Minnesota
  • Celebrando el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico
  • OBSA les invita a los eventos de la Hora de Cuentos en mayo y junio
  • Recursos y datos sobre la vacuna de COVID-19
Read More >>
2021.4.15: Actualización Semanal para las Familias de MPS

La edición de esta semana incluye:

  • Oportunidades de Programas para el Verano: Summer Scholars: Explora. Crea. Conecta.; Educación Comunitaria - Super Summer
  • La elegibilidad para la vacuna del COVID-19 ha sido ampliada a todos los habitantes de Minnesota mayores de 16 años
  • Asistencia de emergencia por COVID-19 para pago de alquiler y servicios públicos
  • ¡Suscríbase al canal de YouTube de MPS!
Read More >>
2021.4.2: Recordatorio sobre cuarentena de COVID-19; cambios en la caja de alimentos; actividades pa

La edición de esta semana incluye:

  • Recordatorio sobre los 14 días de cuarentena de COVID-19 para estudiantes
  • Cambios importantes en la caja de alimentos
  • Esperen lo inesperado con los autobuses de Metro Transit a High School
  • Actividades estudiantiles y recursos familiares durante las vacaciones de primavera, del 5 al 9 de abril 
  • Encuentro de 6º grado, martes 6 de abril de 10 a.m. a 3 p.m.
Read More >>
2021.3.25: Semana de Universidad y Carrera; Programas de Verano; Apoyos a la Salud Emocional/Mental

Del 29 de marzo al 2 de abril: Semana Virtual de Universidad y Carrera para estudiantes de los grados 6 a 1

Oportunidades de Programas para el Verano

  • Summer Scholars: Explora. Crea. Conecta.
  • Educación Comunitaria - Super Summer
  • Learning Works en Blake

 Apoyo emocional y de salud mental gratuito para las familias

  • Grupos de apoyo virtual para padres
  • Línea de apoyo a la salud mental
  • Recursos para ayudar a conversar acerca del juicio relacionado con el homicidio de George Floyd
Read More >>
2021.3.18: Semana de Universidad y Carrera; horario de las Cajas de Comida por las Vacaciones ...
  • Marzo 29 a 2 de abril: Semana Virtual de Universidad y Carrera para estudiantes en los grados 6 a 12
  • Actividades estudiantiles en las Vacaciones de Primavera, y recursos para las familias
  • Reunión de 6º grado el martes 6 de abril, de 10 a.m. a 3 p.m.
  • Vacunas de COVID-19 disponibles para cuidadores de niños con enfermedades y discapacidades
  • Apoyos y recursos para las familias en torno al juicio de Derek Chauvin
  • Planificación en curso para la graduación y los bailes escolares
  • Fechas "sin clases"
Read More >>
2021.3.12: El Aprendizaje en persona para los grados 6-12 ha sido reducido de 5 días/semana

El Aprendizaje en persona para los grados 6-12 ha sido reducido de 5 días/semana

Read More >>
2021.3.4: Información importante sobre COVID-19 para las familias
  • Una guía familiar para decidir cuándo mantener a los estudiantes en casa si se enferman
  • Los expertos en salud desalientan los viajes firmemente
  • Tests de COVID-19 para estudiantes y familias
  • Permanezcan seguros después de recibir la vacuna de COVID-19
Read More >>
2021.2.18: Los grados 3-5 regresan al aprendizaje en persona el lunes 22 de febrero
  • Los grados 3-5 regresan al aprendizaje en persona el lunes 22 de febrero
  • La Inscripción en Línea para Educación Comunitaria Después de la Escuela se abre el 22 de febrero
  • Proceso de MPS para Reportar Casos de COVID-19 a las Familias
  • Recordatorio sobre P-EBT
  • Propuesta de Presupuesto para el Próximo Año Escolar
  • Oportunidades de trabajo en MPS
Read More >>